Translations below into German (Andreas Mylaeus), French (Youri) and Brazilian Portuguese (Evandro Menezes)
Quelle: Gilbert Doctorow
Nach einem Monat in exotischen und warmen Ländern südlich des Äquators bin ich am Sonntag nach Brüssel zurückgekehrt. Der Schock bei der Ankunft in Belgien war weitaus größer als die um 27 Grad Celsius niedrigere Außentemperatur. Nachdem ich einen Monat lang aufgrund von Satellitenproblemen und Problemen mit dem Hotelservice nur sehr eingeschränkt russische Nachrichten empfangen konnte, schaltete ich gestern Abend die Nachrichten- und Talkshow “Sixty Minutes” des russischen Staatsfernsehens auf http://www.smotrim.ru ein und bekam einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Beziehungen zu den USA, die kurz vor dem Jüngsten Tag stehen.
Erlauben Sie mir, Ihnen den wichtigsten Punkt mitzuteilen, nämlich die bald angekündigten Änderungen der russischen Doktrin über den Ersteinsatz von Atomwaffen und ihre neuen, präziseren roten Linien, die sich aus den Plänen zur Teilung und Zerstörung Russlands ergeben haben, die anscheinend täglich im US-Fernsehen ausgestrahlt werden.
Wie üblich brachte Jewgeni Popow, Mitglied der Staatsduma und Moderator von “Sixty Minutes”, eine Reihe von Videoausschnitten aus dem westlichen Fernsehen auf den Bildschirm, darunter eine längere Erklärung von Generalleutnant Ben Hodges, dem ehemaligen Befehlshaber aller US-Streitkräfte in Europa von 2014 bis 2017, wie die Ukrainer mit Langstrecken-Präzisionsraketen ausgestattet werden müssen, damit sie die russische Krim und auch weiter ins russische Kernland hinein angreifen können. Das Interview, aus dem diese Erklärung stammt, ist in der Google-Suche noch nicht aufgetaucht, aber aus den Interviews, die 2022 veröffentlicht wurden, geht hervor, dass Hodges kein Verrückter ist und seine Aussagen, wie Popov sagte, mit größter Ernsthaftigkeit zu betrachten sind.
Der Hintergrund für die radikale Eskalation, die jetzt in den Vereinigten Staaten diskutiert wird, ist natürlich die Erwartung einer massiven russischen Offensive, die in Kürze beginnen soll, wenn der Jahrestag der militärischen Sonderoperation näher rückt. Die bevorstehende Niederlage der ukrainischen Streitkräfte hat die Gemüter in Washington erregt.
Einer der regelmäßigen Podiumsteilnehmer von “Sixty Minutes” wandte sich dann direkt an die Kameras und sagte, dass die russische Nukleardoktrin angesichts dieser aggressiven Pläne, die in den Vereinigten Staaten verbreitet werden, überarbeitet wird, so dass Russland auf eine Politik der “präventiven” taktischen Nuklearschläge zusteuert, ähnlich wie die Vereinigten Staaten es tun. Wenn die Ukraine die Krim und das russische Kernland angreift, wird Russland nach den jetzt ausgearbeiteten Plänen reagieren. Diese Pläne sehen Gegenschläge gegen militärische Einrichtungen der USA in Europa und auf dem amerikanischen Festland mit Hyperschallraketen vor. Der Podiumsteilnehmer fordert, dass diese Drohung mit Gegenschlägen in Europa und den USA öffentlich und ausdrücklich gemacht wird, damit niemand im Zweifel darüber ist, was vom Kreml zu erwarten ist.
So sieht es also aus. Die Russen räumen mit der Fiktion eines Stellvertreterkriegs auf und enthüllen den Status der USA und ihrer NATO-Verbündeten als Mitkriegspartei, um einen kinetischen Krieg mit der NATO vorzubereiten. Wie unser berühmter ehemaliger Präsident, ein Mann der wenigen Worte, sagen würde: “Nicht gut!”
Erlauben Sie mir, meinen Lesern die bittere Medizin mitzuteilen, die ich gerade mit unserer Tochter besprochen habe: Suchen Sie nach einer Ausstiegsluke!
Entweder wird es, wie ich inständig hoffe, eine Antikriegsbewegung in den USA und in Europa geben, die sich aus den schockierenden Nachrichten über den bevorstehenden kinetischen Krieg zwischen der NATO und Russland entwickelt, ODER, wenn das nicht der Fall ist, wird jeder für sich selbst kämpfen.
Damals, 1937, gab es Juden in Berlin, die beschlossen, den Sturm zu überstehen und hier zu bleiben. Andere nahmen die ersten Boote nach England, in die USA und nach Südamerika. Wir alle in der nördlichen Hemisphäre stehen jetzt vielleicht vor der gleichen existenziellen Entscheidung.
*******
Den US-NATO-Halunken ist alles zuzutrauen.
In der Originalquelle auch auf englisch und französisch.
„so dass Russland auf eine Politik der “präventiven” taktischen Nuklearschläge zusteuert“
Die kontinuierlich steigernde Kriegsbeteiligung des anglo-zionistischen Westens zwingt Rußland irgendwann einmal darauf zu reagieren. Man konnte ständig den Atem anhalten: Ist es jetzt soweit, daß Rußland reagieren MUSS. Bei den geringfügigen Panzerlieferungen offensichtlich noch nicht, aber bei den fighter jets ganz bestimmt. Man stelle sich vor, die Ukrainer – oder Pseudo-Ukrainer säßen in den Flugzeugen – und würden Luftschläge gegen Moskau oder St. Peterburg führen. Dann müßte Rußland zurückschlagen, auch wegen der Wut der eigenen Bevölkerung. Vermutlich würde dann sofort die F16-Flotte der Polen und baltischen Staaten ausgeschaltet, wie bei dem Überraschungs-Coup der Ukraine am 24.02.2022. Und wie würde dann die Nato sich verhalten? Genauso tatenlos zusehen wie die Russen bei den Waffenlieferungen an die Ukraine? Vermutlich gäbe es nur ein großes Geschrei vonseiten der Nato; denn trotz der martialischen Drohungen ist der anglo-zionistische Westen noch nicht im Kriegsmodus, innerlich zerstritten, auch weil er einen Zweifrontenkrieg gegen die eigene Bevölkerung führt : Corona, Verarmung, Energieknappheit, Deindustrialisierung, Inflation.
Würde die Nato jedoch militärisch eingreifen, haben wir sofort die taktischen Nuklearschläge der Russen, schon weil sie es mit der Überlegenheit an Munition des „Westens“ nicht aufnehmen können!